Buchungen und weitere Informationen direkt im Restaurant Theodor Tucher am Brandenburger Tor.
THEODORS SCHLEMMER & SCHMÖKER GMBH PARISER PLATZ 6A 10117 BERLIN Tel.: 030/22 48 94 63 FAX: 030/22 48 94 65 www.theodortucher.de info@theodortucher.de
|
|
|

Das Raumkonzept
Ein Selbstverständnis aus geistigem und leiblichem Genuß an einem Platz mit Geschichte arrangiert. Gehalten in alten Materialien, Sandstein und Grünspan, angelehnt an das Brandenburger Tor und einer Portion neudeutscher Eiche. Der Raum zieht sich über zwei Etagen, unten das "Speisekabinett" als Bar, Cafe und Restaurant, oben auf der Galerie die "Leselounge", ein Ort der Poesie, Dichtung, Lesung, und hinter der Galerie der "Literatensalon"
|

Speisegalerie
Schmökern, Diskutieren, Politisieren, ein kleines aber feines Buchsortiment vom Berliner Spezial bis zur Bestsellerliste. Und alles können Sie kaufen. Unser Platz der Geschichte und Inspiration ! Vor der Suppe oder nach dem Dessert, ob Salon der Diplomatie und Treffpunkt für die einen oder Bindeglied der Politik für andere. Wir denken, sitzen, lesen. Kaffee trinken – und unter Menschen sein.
|

Leselounge
Zitieren, vortragen, lästern, provozieren, belustigen, dichten, Satire, auch Comedy usw. Hier wird das geschriebene Wort lebendig, hier sind alle wichtig und die Wichtigsten der Wichtigen werden zur Wichtigkeit. Es lebe der Platz der Wichtler. Hier sind Sie eben doch nicht so fürchterlich wichtig! Als Mensch zu Gast bei Tucher am Tor, heißt in Berlin sein, aber bitte mit herzlichster Aufmerksamkeit.
|

Literatensalon
Unser Alt-Berliner Wohnzimmer mit antiquarischen Büchern. Ideal für Vorlesungen, Pressegespräche, Literatenmenues, kleine private Feiern oder auch für ein romantisches Dinner für Zwei.
|
 Das Strassencafé am Tor
Demo, Stargäste, 1000 Events und Großbaustellen, guter Kaffee, Berlin- Entertainment vom wirklichsten. Berliner Luft bei Sonnenschein, was kann schöner sein.
|

Der Poetengarten im Hof
Ein Ruhepol in der Mitte der Mitte. Zum guten Speisen unter freiem Himmel bei schönem Wetter eine nette Erfrischung zum heißen Bürostress. Abends eine einmalige Möglichkeit, direkt am Brandenburger Tor bei Kerzenlicht zu schlemmen und zu schmökern.
|
 Le concept d‘intérieur
Un plaisir tout naturel spirituel et corporel arrangé en un lieu historique. Les matériaux anciens ont été maintenus, grès et vert-de-gris, appuyé sur la « Brandenburger Tor » et une portion de chêne allemand moderne. L’intérieur s’étend sur deux étages: le bas est le „cabinet de nourriture “ avec le bar, le café et le restaurant. En haut dans la galerie se trouve „le salon de lecture“, un lieu de poésie, d’œuvre littéraire, de lecture. Derrière cette galerie se trouve le salon du littérateur.
|
 Salon de lecture
Bouquiner, discuter, faire de la politique, un petit assortiment de bouquins mais très soignés, du spécial Berlin aux meilleures ventes. Et vous pouvez tout acheter. Notre espace histoire et inspiration! Avant la soupe ou après le dessert, comme salon de la diplomatie ou lieu de rencontre pour les uns ou lien politique pour les autres. Nous cogitons, restons assis, lisons. Buvons du café – nous sommes bien entourés.
|
 Podium de poète
Citer, réciter, blasphémer, provoquer, amuser les autres, faire de la poésie, de la satire, de la comédie également etc. Les mots écrits deviennent vivants ici. Ici tout le monde est important et les plus importants des importants deviennent l’importance. Vive l’espace du Wichtler. Ici vous n’êtes cependant pas horriblement important! Etre un convive cher « Tucher am Tor » veut tout simplement dire être `Berlin mais avec la plus cordiale des égards.
|
 Salon du littérateur
Notre salon dans le style « vieux Berlin » avec des livres d’occasion. Idéal pour des lectures, des entretiens de presse, des menus pour littérateurs, de petites fêtes privées et également pour un dîner romantique pour deux.
|
 Le café avec terrasse « am Tor »
Manif, personnalités, 1000 évènements exclusifs et grands chantiers, du bon café, de la vraie distraction `la berlinoise. L’air berlinois sous le soleil, quoi de plus beau.
|

Le berceau du poète dans la cour
Un havre de paix au centre du centre. Avec de délicieux plats `l’air libre, par un beau temps un joli rafraîchissement après une journée de travail stressante et chaude. Une occasion unique de festoyer et bouquiner sous les chandelles, les soirs directement `la « Brandenburger Tor ».
|
 The room concept
Naturally, the pleasure for mind and body come together at one place full of history. Everything is in line, old materials, sandstone and verdigris, remembering of the Brandenburger Tor and combined with a good portion of modern-kept oak. The room stretches over two floors, downstairs is the „Speisekabinett” where the bar, the café and the restaurant can be found, upstairs on the gallery is the “Reading lounge”, a place for poetry and reading, and behind the gallery is the „Writers’ parlour”:
|
 The reading lounge
Reading, talking, politicising, all this made possible by a small but nice selection of books, from the Berliner Spezial to the bestseller list. And you can buy everything your heart wishes. Our place for history and inspiration! Before serving the soup or after the dessert, whether this is diplomacy lounge and meeting point for the one or a politics tie for the other. We think, sit and read. Drink some coffee - and surround yourself with people.
|
 Poets’ podium
Citing, presenting, slagging, provoking, amusing, composing poetry, satire, even comedy… Here the written word comes to life, here is everybody important and the most important ones take centre stage. Long live the place of the important. Here you aren’t that terribly important! Being a guest at Tucher am Tor means being in Berlin, but kindly having attracted cordial attention.
|
 Writers’ parlour
Our old-Berlin living room with antiquarian books. Just perfect for presentations, meetings with the press, menus for writers, for small private celebrations or just for a romantic dinner for two.
|
 The Street café at the Tor
Demo, star guests, 1000 events and big construction sites, good coffee, real Berlin entertainment. Berlin air and sunshine, what could be finer.
|

The poets´ pergola in the courtyard
A place of serenity in the heart of the city. After a strenuous working day, if the weather is good, enjoy fine meals combined with nice, light refreshments under the canopy of stars. In the evenings you can make use of the unique possibility to feast and read directly at the Brandenburger Tor.
|
 El concepto de espacio
Naturalmente un espacio organizadamente diseñado para el disfrute del espíritu y la mente. De materiales nobles y piedra, en una zona verde directamente en la " Bradenburger Tor ". Un trozo de la nueva y fortalecida Alemania. Repartido en dos plantas; Un primer piso con bar, café y restaurante, en la parte superior a la galería el salón de lectura. Un lugar para la poesía el verso y la lectura. Y en la parte de atrás el salón literario.
|
 Salón de lectura
Leer , discutir , politiquear . Un pequeño pero sutil lote de libros desde Berlín hasta la lista de " Bestseller " y todos a la venta. Un lugar para las historias y la inspiración. Antes de la sopa o después del postre, si, el salón de la diplomacia y punto de encuentro para un vinculo de otra política. Nosotros nos acomodamos, pensamos leemos, tomamos un café y nos sentimos personas.
|
 El podio del poeta
Citar, exponer, criticar, provocar, divertirse, componer también sátira, comedia y demás. Aquí vivirá la palabra escrita, aquí todo importa y lo más importante de lo importante será lo importante. En un lugar importante se sentirá justamente importante no temeroso como persona y cliente de " Thucher am Tor " estará en un cálido Berlín y no faltaría mas con una cálida atención.
|
 Salón literario
Nuestro viejo salón berlinés con antiquísimos libros. Ideal para: Recitar, conferencias, menús literarios, una pequeña fiesta o una romántica cena para dos.
|
 El café en la "Bradenburger Tor"
Demostraciones, famosos, mil eventos y grandes escenarios, buen café y la imagen del Berlín más autentico. La brisa de Berlín en días de sol. Se puede pedir más.
|
 El cenador del poeta en el patio
Un oasis de tranquilidad en el medio de todo. Con una buena carta y a cielo abierto con buen tiempo. Una refrescante pausa para el caluroso estrés de oficina. Por las noches una oportunidad real, directamente en la " Bradenburger Tor " para disfrutar y leer a la luz de las velas.
|

Il progetto di stanza
Una immaggine di se stesso di grande spirito e gusto per il palato in un posto accomodato pieno di storia. Tenuto in materiali vecchi, pietra arenaria e verderame appoggiato al portico Brandenburg e una porzione di quercia di tedesco moderno. La sala si estende su due piani, sotto “lo stanzino per mangiare”, come bar, caffe e ristorante, sopra sulla galleria il “lounge per leggere” un posto della poesia, opera poetica, lettura e dietro la galleria “il salone di lettura”.
|

Lounge della lettura
Svogliare libri, discutere, politicizzare, un piccolo ma fine assortimento di libri a partire dello speciale di Berlino fino alla lista dei Bestsellers. Tutto potete acquistarlo qui da noi. La nostra piazza di storia è ispirazione! Prima della zuppa o dopo il dessert o il salone della diplomazia è ritrovo per alcuni oppure anello di congiunzione della politica per gli altri. Noi pensiamo, soggiorniamo, leggiamo. Bere un caffè – stare in mezzo alla gente.
|

Podio dei poeti
Citare, recitare, sparlare, provocare, beffarsi, comporre versi, satira e pure commedia ecc.ecc.. Qui diventa viva la parola scritta, qua sono tutti importanti e gli importanti degli importanti diventano una importanza. Evviva la piazza degli importanti! Qui poi non sono cosi tremendamente importanti. Come persona è ospite da Tucher al portico significa stare a Berlino, pero lo raccomando con premurositá cordiale.
|

Salone dei letterati
Il nostro salotto Berlino – vecchia con libri antichi. Ideale per lettura, conversazione di giornalisti, menú per letterati, piccole feste private o per una cena romantica a due.
|

Il caffè sulla strada del portico
Dimostrazioni, Star come ospiti, 1000 manifestazioni e grandi cantieri, buon caffè, il vero intrattenimento di Berlino. Aria di Berlino con raggi di sole, cosa ce di piu bello!
|

Il pergolato dei poeti nel cortile
Un posto di tranquillitá nel mezzo del mezzo. Per un pasto sotto al cielo aperto con bel tempo un rinfresco piacevole dopo un caldo stressante assorbito in ufficio. Di sera una possibilitá unica, diretta alla porta Brandenburg a lume di candela per buongustare e immergersi nella lettura.
|
 Описание помещения
асположено в историческом месте и оформлено с учётом предоставления и бытового и духовного наслаждения. Выполнено из старых материалов – песчанника и ярь-медяника. Одна часть помещений соединена с Бранденбургскими воротами, другая современно отделана прекрасным немецким дубом. Помещения занимают более двух этажей. Внизу находится «Закусочный кабинет» - бар, кафе, ресторан. Вверху, на галерее, протянулся «Литературный холл» - мир поэтов и писателей, поэзии и прозы. А дальше, за галереей, уютно расположился «Литературный салон».
|
 Литературный холл
Обсуждения, дискуссии, полемика. Небольшой, но изысканный ассортимент книг – от специфических берлинских до беллетристики. И всё это при желании можно приобрести. Наше собственное место в истории и текущих событиях. Перед супом или после десерта, в «Салоне дипломатии» с одними или с другими, связанными с политикой. Мы думаем, сидим, читаем. Пьём кофе и находимся среди людей.
|
 Подиум поэтов
Цитаты, доклады, злословие, провокации, острословие, сатира, юмор и многое другое. Написанное здесь будет живым, здесь важно всё, и самое главное из всего важного станет самым важным. Да здравствует место всего и всех самых важных! И всё здесь не так уж страшно важно! Побывать гостем в „Tucher am Tor“ - значит побывать в Берлине! И с самым сердечным вниманием и приёмом!
|
 Литературный салон
Наш старый берлинский зал с антикварными книгами. Идеальное место для докладов, прессконференций, литературного обмена, небольших частных концертов и романтического ужина для двоих!
|
 Уличное кафе около Бранденбургских ворот
Выступления, именитые гости, тысячи событий и строений, хороший кофе – всё самое лучшее в Берлине! Берлинский воздух под солнечными лучами – что может быть лучше!
|
 Садовый домик поэтов
Полюс покоя в самом центре Центра. Вкусные закуски под открытым небом в хорошую погоду – лучший отдых от горячих кабинетных стрессов. Прекрасная возможность провести вечер прямо у Бранденбургских ворот – кутить и под свет свечей перелистывать страницы интересных книг.
|
 Yerleşim Düzeni
Ruhen ve bedenen doyumun tarihle buluştuğu bir mekan ve bölümler... Kumtaşı ile bakır yeşilinin kullanıldığı mimari ile Brandenburg kapısına sırtını dayamış, meşe ağaçlarının çevrelediği bir ortam. Yapı iki kata yayılmış durumdadır; giriş katta Bar, Cafe ve Restoran bulunmakta olup birinci kat, edebi havası ile okuma günlerinin yapıldığı, şiirlerin oluştuğu „Okuma Locası“ ile Galeri bölümünü oluşturmaktadır. Galerinin arkası „Edip Salonu“’dur.
|
 Okuma Locası
Kitaplara dalmak, sohbet etmek, siyaset konuşmak... Berline özel eserlerden en çok okunanlara kadar, küçük ama seçkin bir kitaplık. Üstelik hepsini satın da alabilirsiniz! Tarihi ve etkileyici mekanımız, çorbanızdan önce ya da tatlı servisinden sonra... Birileri için diplomasinin, buluşmaların, diğerleri için siyasetin eklem noktalarından biri... Düşünüyoruz, oturuyoruz, okuyoruz. Kısacası, kahve içmek ve insanların içinde olmak!
|
 Şairler Podyumu
Okumalar, fısıltı gazeteleri, tahrik etmeler, şiir yazmaları... Hicivler ve komediler... Burada yazılanlar hayat buluyor! Burada herkes önemli! Dost olarak Tucher’de misafir olmak demek, Berlin’de olmak demek, ancak samimi ilgi ve sıcaklık ile...
|
 Edip Salonu
Antika kitapları ile eski Berlin’den kalma oturma odamız. Okumalar, basın toplantıları, Edip menüleri, küçük çaplı kutlamalarınız veya başbaşa romantik bir akşam yemeği için ideal bir mekan.
|
 Brandenburg Kapısındaki Sokak Cafe’si
Mitingler, ünlü yıldızlar, 1000 etkinlik, büyük şantiyeler, kaliteli kahve, gerçek Berlin eğlenceleri. Güneşli bir günde Berlin havasından daha ne güzel ne olabilir ki.
|
 Avludaki Şair Gölgeliği
Berlin’in ortasında, Tucher’in orta yerinde dinlenmek için bir sığınak. Güzel havada gökyüzü altında lezzetli yemekler için veya ofis stresinden arınıp içecekler ile serinlemek için... Akşamları Brandenburg kapısının hemen yanıbaşında, titrek mum ışığı ile lezzetli bir yolculuğa çıkmak için.
|
|